tag:blogger.com,1999:blog-540750237642135571.post4101366321687519129..comments2023-10-21T04:49:42.773-07:00Comments on INTERFERENTE: Joe Dassin/Dans les yeaux d'EmilieModarthttp://www.blogger.com/profile/17173656210670206413noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-540750237642135571.post-11831790759749963212017-01-13T06:14:12.288-08:002017-01-13T06:14:12.288-08:00MULTUMESC!
Mi-am dat seama ca e un omagiu adus iub...MULTUMESC!<br />Mi-am dat seama ca e un omagiu adus iubitei,Emilie...dar nu pot cuvinte multe desprinde ,si nici franceza nu prea stiu.Mai mult din similitudinea cu limba noastra!<br />Acum e altcea!<br />Refrenul,vesel,dinamic are o orchestratie foarte ritmata,avantata,,,de aici sentimentul meu de desprindere/detasare.De ceva trist,,, avand in vedere timbrul grav,spre bas chiar,al vocii lui.Modarthttps://www.blogger.com/profile/17173656210670206413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-540750237642135571.post-1062576893552252912017-01-13T05:13:34.322-08:002017-01-13T05:13:34.322-08:00Dans son quartier du vieux Québec
Les rues ont l´a...Dans son quartier du vieux Québec<br />Les rues ont l´air d´avoir l´accent<br />Et l´an deux mille voisine avec<br />Les maisons grises du vieux temps<br />Mais l´hiver vient d´éclater<br />Le Saint-Laurent est prisonnier<br />D´un décembre qui va bien durer six mois<br />Quand les jours ressemblent aux nuits<br />Sans éclaircie à espérer<br />Qui peut croire que l´été nous reviendra<br /><br />Moi, j´avais le soleil<br />Jour et nuit dans les yeux d´Emilie<br />Je rechauffais ma vie à son sourire<br />Moi, j´avais le soleil<br />Nuit et jour dans les yeux de l´amour<br />Et la mélancolie au soleil d´Emilie<br />Devenait joie de vivre<br /><br />Dans son quartier du vieux Québec<br />Quand les toits redeviennent verts<br />Quand les enfants ont les pieds secs<br />On tourne le dos à l´hiver<br />C´est la fête du printemps<br />Le grand retour du Saint-Laurent<br />On dirait que les gens sortent de la terre<br />Mais Emilie n´est plus à moi<br />J´ai froid pour la première fois<br />Je n´ai plus ni sa chaleur, ni sa lumière<br /><br />Moi, j´avais le soleil<br />Jour et nuit dans les yeux d´Emilie<br />Je rechauffais ma vie à son sourire<br />Moi, j´avais le soleil<br />Nuit et jour dans les yeux de l´amour<br />Et la mélancolie au soleil d´Emilie<br />Devenait joie de vivre<br /><br />En ce temps-là, j´avais le soleil<br />Jour et nuit dans les yeux d´Emilie<br />Je rechauffais ma vie à son sourire<br />Moi, j´avais le soleil<br />Nuit et jour dans les yeux de l´amour<br />Et la mélancolie au soleil d´Emilie<br />Devenait joie de vivre//<br /><br /><br />Îmi plac versurile: aveam soarele zi și noapte în ochii Emiliei, îmi regăseam viața în surâsulei. Melancolia devenea bucuria de a trăi!<br /> De aici acel crescendo care-ți place1INCERTITUDINIhttps://www.blogger.com/profile/02865829353742270155noreply@blogger.com