vineri, 8 iunie 2012

Invatati,invatati,invatati...



Cuprinde ca ideie in chipul,zambetul si vocea ei intreg soarele Frantei...iata un cantec jovial tradus in engleza si spaniola ,asadar puteti invata,aprofunda doua limbi straine  daca stiti una din cele trei,ori daca toate va sunt straine traduceti cu dictionarul una in romana si invatati apoi trei...ei glumeam desigur,cert este ca intentia autoarei este de apreciat,mai cu seama pentru cei ce iubesc arta si cultura franceza.In rest nu uitati,exista o singura limba dumnezeiasca ce consta in  frumusetea muzicii in sine!!!

 La plus belle des merveille
The most beautiful of the wonders
Las bella de las maravillas

C'est le Monde
Is the World
Es el Mundo

Zi buna sa aveti,si maxima inspiratie in toate si tot!
Sa traduc???

2 comentarii:

Modart spunea...

Asta am simtit,asta am exprimat,iar daca iti rasuna a jignire chiar pun punct si "dispar".
"De data asta"...ei dar cand ti s-a mai parut ca am incalcat eu autonomia personalitatii tale,ca as fi vorbit sau insinuat ceva in nume de rau despre tine ???...te rog nu te grabi!...

De vorba cu mine... spunea...

un semn!

comentariul tau este un semn!
daca imi doresc cu adevarat ceva, este sa comunic!
suna general, este general, hai sa creionam impreuna (tu cu ideile, eu cu suportul tehnic) o idee de comunicare "la radio"! Am pus ghilimelele tocmai pentru a arata ca este doar un blog vorbit, nimic altceva!